헤롯대왕이 예수를 죽이려고 처음으로 음모를 꾸미다, 마태복음 2:16-18

헤롯은 메기와 동방박사들이 자신에게 돌아오지 않아서 화가났다. 헤롯은 유대의 왕이 되기위하여 태어난 예수를 죽이려고 노력한다.
Herod is angry because the Magi, or wise men, do not come back to see him. He works out how to kill Jesus who is born to be King of the Jews.

헤롯은 그래서, 베들레헴 16Km이내에 거주하는 두살 이하의 모든 남자아이들을 죽이도록 명령한다.
He then orders the killing of all male children under two years old in a 16km or 10 mile radius of Bethlehem.

기원전 37세기에 로마 의회는 헤롯을 이두민 이라는 팔레스타인의 왕으로 지명했다. 이헤롯은 기원정 4세기에 죽는다.
The Roman Senate had appointed Herod, an Idumean, as king of Palestine in 37BC. He dies during 4BC.

그리이스어로 Herod은 heroic을 의미한다.
In Greek Herod means heroic.

시대적 배경:

예수를 죽이려는 첫번째 음모

2:16 이 에 헤 롯 이 박 사 들 에 게 속 은 줄 을 알 고 심 히 노 하 여 사 람 을 보 내 어 베 들 레 헴 과 그 모 든 지 경 안 에 있 는 사 내 아 이 를 박 사 들 에 게 자 세 히 알 아 본 그 때 를 표 준 하 여 두 살 부 터 그 아 래 로 다 죽 이 니
17 이 에 선 지 자 예 레 미 야 로 말 씀 하 신 바
18 라 마 에 서 슬 퍼 하 며 크 게 통 곡 하 는 소 리 가 들 리 니 라 헬 이 그 자 식 을 위 하 여 애 곡 하 는 것 이 라 그 가 자 식 이 없 으 므 로 위 로 받 기 를 거 절 하 였 도 다 함 이 이 루 어 졌 느 니 라
마태복음 2:16-18

ref also to – 마태복음 26:3-4

더 많은 정보:

헤롯대와은 이두만으로써, 기원전 37세기에 로마에 의하여 세워진 팔레스타인의 왕이였는데, 기원정 4세기에 죽었다. 그때 헤롯의 나이는 69세로써, 만성 콩팥 질병으로 죽은 것으로 보인다.
Herod the Great was an Idumean and was made king of Palestine by the Romans in 37 BC and died in 4BC. He died aged 69 possibly of chronic kidney disease.

헤롯대왕


이 과정의 다른 모듈: - Other modules in this unit: