이집트에서 나자렛으로 돌아옴, 마태복음 2:19-23

헤롯 왕이 죽은후에, 주님의 천사가 요셉에게 메리와 예수를 이스라엘로 데려가라고 했다.
After King Herod died, an angel of the Lord told Joseph to take Mary and Jesus back home to land of Israel.

예수님은 두살에서 다섯살 사이였다.
Jesus was between two and five years old.

예수님은 꿈에서 유대에 매우 나쁜 통치자가 있는것을 알았고, 또한 꿈에 갈릴리의 나사렛으로 가라고 했다.
Joseph found that a very bad ruler was in Judea and told in a dream to go to Nazareth of Galilee.

예수는 베들레헴에서 태어나도, 나사렛 사람으로 불릴 것이라는 선지자의 예언이 이루어졌다.
So was fulfilled what was said through the prophets: “Jesus will be called a Nazarene.” even though He was born in Bethlehem.

시대적 배경:

이집트로부터 돌아옴

2:19 헤 롯 이 죽 은 후 에 주 의 사 자 가 애 굽 에 서 요 셉 에 게 현 몽 하 여 가 로 되
20 ` 일 어 나 아 기 와 그 모 친 을 데 리 고 이 스 라 엘 땅 으 로 가 라 아 기 의 목 숨 을 찾 던 자 들 이 죽 었 느 니 라’ 하 시 니

21 요 셉 이 일 어 나 아 기 와 그 모 친 을 데 리 고 이 스 라 엘 땅 으 로 들 어 오 니 라
22 그 러 나 아 켈 라 오 가 그 부 친 헤 롯 을 이 어 유 대 의 임 금 됨 을 듣 고 거 기 로 가 기 를 무 서 워 하 더 니 꿈 에 지 시 하 심 을 받 아 갈 릴 리 지 방 으 로 떠 나 가
23 나 사 렛 이 란 동 네 에 와 서 사 니 이 는 선 지 자 로 하 신 말 씀 에 나 사 렛 사 람 이 라 칭 하 리 라 하 심 을 이 루 려 함 이 러 라
마태복음 2:19-23


이 과정의 다른 모듈: - Other modules in this unit: