예수의 탄생에 천사들이 하나님을 찬양하다. 누가복음 2:13-14

그 천사들은 예수의 탄생을 위하여 하나님께 찬양의 노래를 부른다.
The Angels sing songs of praises to God for the birth of Jesus.

그 천사들중 하나가 그 목자들에게 이야기하였다.
One of the angels spoke to the shepherds.

그후로, 많은 천사들이 하나님께 예수의 탄생에 관하여 찬양의 노래를 부르기 시작했다.
Then, many angels started singing songs of praise to God about the birth of Jesus.

하나님은 중요한 사건들은 알리기 위하여 천사들을 종종 이용했고, 또 이스라엘을 보호하기위하여도 천사들을 종종 이용했다.
God often used angels to announce important events and many times were used to protect Israel.

그 목자들은 예수를 신생아로써 발견했는데, 이것은 후에 신생아보다 더 나이가들었으나, 2살 이하였던 예수를 마지가 발견한 것과는 다르다.
The shepherds found Jesus as a newly-born baby Not like the Magi who found a for a child older than a new born baby but still under 2 years old.

천사들은 하나님의 대사 또는 연락자 였다.
Angels are Messengers or Ambassadors of God.

하나님의 손길은 모든곳에서 보였는데, 로마의 인구조사를 이용하여 예수를 베들레헴에 탄생하게한 사건에서도 보였다.
The hand of God is seen every where even here with Him using the Roman Census to get Jesus to be born in Bethlehem.

메시아와 인류의 구원자가 되는 예수는, 선지자들의 여러가지 예언을 이행했어야만 했는데, 당신은 그중 몇개를 생각해 볼수 있나요?
Jesus to be the Messiah and Savior of the world had to for fill a number of prophecies. Can you think of any?

시대적 배경:

천사들이 주민을 찬양하다

13 홀 연 히 허 다 한 천 군 이 그 천 사 와 함 께 있 어 하 나 님 을 찬 송 하 여 가 로 되

14 ` 지 극 히 높 은 곳 에 서 는 하 나 님 께 영 광 이 요 땅 에 서 는 기 뻐 하 심 을 입 은 사 람 들 중 에 평 화 로 다’ 하 니 라
누가복음 2:13-14


이 과정의 다른 모듈: - Other modules in this unit: