예수의 탄생 시대에는 사람들이 도보로, 또는 동물을 타거나, 수레를 이용하여 여행하였다. 나사렛에서 베들레헴까지는 산짐승이나 강도가 있는 험한 길로 4~6시간정도 결렸다.
At the time of Jesus’ birth, people traveled by foot or on an animal or in a cart. Nazareth to Bethlehem was a four to six day journey over rough tracks with wild animals and robbers.
사람들은 자신들을 보호하기 위하여 보통 그룹을 지어 여행했다.
People usually traveled in groups for their own protection.
당나귀는 짐을 나르는 보편적인 동물이였으며, 요즘도 여러 나라에서 짐을 나르는 데 쓰인다. 말은 부유층에서나, 또는 전쟁용으로만 사용되었다.
A donkey or an ass were the normal animals used to carry loads and are still used in many counties today. Horses were only used by the rich or as a war animal.
시대적 배경:
마리아가 요셉과 여행하다
5 그 정 혼 한 마 리 아 아 함 께 호 적 하 러 올 라 가 니 마 리 아 가 이 미 잉 태 되 었 더 라
누가복음 2:5
이 과정의 다른 모듈: - Other modules in this unit:
- 천사 가브리엘를 마리아에게 보내심(누가복음 1:26-33)
- 천사 가브리엘이 마리를 찾아왔다. 누가복음 1:39-40
- 마리아가 엘리사벳을 방문하다(누가복음 1: 41-45)
- 마리아의 찬양(누가복음 1:46-55)
- 하나님의 천사가 요셉의 꿈에 나타나다(마태복음 1:18-25)
- 요셉이 베들레헴으로 가다(누가복음 2:1-4)
- 마리는 당나귀를 타고 조셉과 여향을 했다. 누가복음 2:5
- 갓난 아기 예수, 누가복음 2:6-7, 마태복음 1:18-25
- 목자들이 계속 지켜보다,누가복음 2:8-12과 2:15-20
- 예수의 탄생에 천사들이 하나님을 찬양하다. 누가복음 2:13-14
- 예수님이 40일후에 그 성전으로 끌려가다. 누가복음 2:22-24
- 시몬이 축복받은 예수를 발견하다. 누가복음 2:25-35
- 안나라는 선지자, 누가복음 2:36-38
- 마기가 동쪽에서부터 예수를 찾으러 여행하다. 마태복음 2:1-2
- 마기가 헤롯왕을 방문하다, 마태복음 2:3-8
- 마기가 병=ㄹ을 따라서 한 집으로, 마태복음 2:9-10
- 그집에 예수가 아기로, 마태복음 2:11-12
- 조셉이예수를 데리고 이집트로 피신하다, 마태복음 2:13-15
- 헤롯대왕이 예수를 죽이려고 처음으로 음모를 꾸미다, 마태복음 2:16-18
- 이집트에서 나자렛으로 돌아옴, 마태복음 2:19-23
- 약 12세 정도인 예수, 누가복음 2:41-52
- 그 십자가는 누가와 마태를 보러올 예정
- 질문과 답변 1-11
- 질문과 답변 12-23